23.11.08

ilustraciones terminadas

Muestra ahora algunas de las ilustraciones terminadas.

Faltan detalles por trabajar en algunas, pero la mayoría de ilustraciones ya están en manos de Vicky Ramos, esperando su encuentro con un buen escáner y con la diseñadora que realizará el libro.

Disfruten

Consuelo


Omar


Hugo


Lonnie


PD: El libro de Nela, del que mostramos bocetos en la primera imagen del blog (muy abajito), está terminado.
¡Tronco de libro, Nela!

30.9.08

más bocetos

Augusto
El negrito cuñú cuñú




Augusto
La orquesta




Constantino
El rey burgués




Constantino
El grillo Julián

7.9.08

primeros bocetos

Me llegaron algunos de los bocetos que pronto estarán pintándose. Ya casi todas las ideas están aprobadas por Vicky y empezamos todos el proceso de "pintar en serio" o más claro "trabajar".


Tomé una muestra de cada canción. Nos faltan 13 detalles, los dejámos para la próxima actualización o más adelante ya con muestra de las ilustraciones en proceso.

Silvia
El gato garabato


Omar
Corazon de Jilinjoche


Hugo
El sapito Guli Guli


Hugo
El regalo de la nana Engracia


Lonnie...¡YO pués!
El conejo Nicolás


Lonnie
El rey Güirila y la princesa Chinchinga


Lonnie
Juan José

8.6.08

el encuentro

Presentando éste blog pretendo mostrar todo el proceso de creación hasta la publicación de un "Libro-Antología" del cantautor-escritor-pintor-poeta y amigo Mario Montenegro, un personaje único en la literatura infantil nicaragüense con casi treinta años de labor.

Los pasados días 8, 9 y 10 de mayo, la Fundación Libros para Niños representada por su director Eduardo Báez Cruz junto a Gabriela Tellería, Editora del Fondo Editorial, reunieron a 9 ilustradores bajo la dirección de la ilustradora costarricense Vicky Ramos, quién llevará el reto de dirigir y coordinar el trabajo de los "9" hasta convertirlo en un libro que pretender ser uno de los mayores esfuerzos en la literatura infantil nicaragüense.

Tuvimos además el placer de compartir con el autor de las 20 canciones poemas y conocer (además de escuchar) la historia detrás de tan bonitos poemas. Contamos además con la presencia de Nela Marín, quien además de mostrarnos los avances para lo que será su primer libro ilustrado para Nicaragua, nos apoyó en todo ese proceso de conceptualización y unificación de criterios para las ilustraciones.

Tres días que además de dejarnos unas libritas de más (las meriendas y comidas estuvieron muy buenas) nos dejan con muchas ganas de aprender e ilustrar, siendo a mi criterio la mejor manera de trabajar un libro, donde autor, editores, directores de arte e ilustradores en conjunto trabajen y unan criterios para la realización del proyecto.

En futuras actualizaciones podrán ver el avance de algunas ilustraciones, mientras les dejo algunas imágenes de lo que fue el encuentro.


Diciendo "queso" aparecemos: Constantino, Nela, Augusto, Luis, Hugo, Omar, Vicky, Eduardo, Silvia, quien les escribe y Gabriela.



En la primera imagen, Vicky y Eduardo nos comentan del proyecto y de su experiencia en el medio. Luego tuvimos el placer de ver originales de Nivio López Vigil, ilustrador cubano radicado en España, las ilustraciones tienen cada detalle que Luis usó una lupa para apreciar cada uno de ellos.



Tuvimos la presencia de Isol y Anthony Browne (entre otros) con sus libros. Escuchamos de Mario Montenegro algunas de las canciones a ilustrar. Consuelo tomando inspiración de uno de los textos y Vicky junto a Gabriela nos mostraron los aspectos básicos para la composición de las página.



Hugo compartiendo con Mario sus bocetos y al mismo tiempo consultándole detalles de sus personajes,en primer plano William rayando sus ideas. Un vista del lugar escogido para el encuentro, con jardines bellamente cuidados. Cada quien soñando ideas y compartiéndolas.



Un momento para ver trabajar a Vicky, acuarelas, manchas, sal, colores...y mucha creatividad. Omar consultando con Nela algunos detalles y Vicky ayudando a Hugo en sus acuarelas.



Constantino dedicado en su trabajo y al fondo Vicky compartiendo con Augusto. Pueden ver poco quedó de la merienda, otra vista de la cueva de operaciones y... adelanto del trabajo que Nela está realizando para la editorial.


Bueno...hasta el próximo boletín.

23.5.08

próximamente